Veľký úspech STVR: Na Netflix mieri jej tohtoročný seriál

Na jeseň tohto roka uviedla STVR netradičný seriál s názvom Pressburg, prvý viacjazyčný seriál na Slovensku kombinujúci slovenčinu, maďarčinu a nemčinu. Osemdielny seriál prepájajúci život jazykovej menšiny so slovenskou väčšinou v súčasnej Bratislave vysielala na Dvojke v piatkové večery. Na televízne obrazovky priniesol nielen zábavu, ale aj úvahy o multikulturalite a jej prínose pre spoločnosť. Na streamovacej službe Netflix bude dostupný od piatku 27. decembra.

Zdroj: STVR

Seriál Pressburg sa vysmieva zo stereotypov a predstavuje hľadanie identity vo viacjazyčnom prostredí cez príbeh lásky Slovenky Zity (Anna Jakab Rakovská) a Maďara Attilu (Attila Matusek). Domased Attila a svetobežníčka Zita sa napriek malej pravdepodobnosti stretnú a zamilujú sa. Rozdielnosť ich pováh, zázemia aj názorov na svet však predurčuje tento vzťah na zánik. Dvojica sa ale pokúsi o lásku zabojovať.

Zdroj: STVR

V seriáli sa objavuje aj množstvo ďalších známych hercov. Zitinu starú mamu, trojjazyčnú Prešporáčku, stvárňuje herecká ikona Zuzana Kronerová a v epizódnych postavách sa objavia aj Petra Polnišová, Gregor Hološka, či Lukáš Frlajs.

Zdroj: STVR

Režisérom je Csaba Molnár a scenár napísali Jakub Medvecký, Csaba Molnár, Lucia Molnár Satinská, Emese Varga a Diana Lengyel. „Spolu s postavami nášho seriálu hľadáme odpovede na otázku, aká je správna rovnováha medzi multikultúrnosťou a ochranou našich hodnôt. Dôležitým rozmerom je rozšíriť obzory divákov, ponúknuť im alternatívy, pravdivejší, ale zároveň zábavný a obohacujúci pohľad do života menšín na Slovensku,“ hovorí režisér Csaba Molnár.

Zdroj: STVR

Dejovo má seriál tri roviny. Prvou je príbeh Attilu, mladého muža, Maďara zo Slovenska, ktorý je hrdý na svoje korene. Nenávidí Bratislavu, ale musí si v nej hľadať prácu, ak chce zachrániť rodinný sad. Druhá rovina predstavuje Zitu, mladú cestovateľku z Bratislavy, ktorá je stelesnením európskej identity. Stretnutie s Attilom je donúti rozmýšľať o tom, kde je jej domov.

Tretiu rovinu predstavuje undergroundová južnoslovenská aktivistická skupina Beťári, ktorá smiešne aj vážne bojuje za svoje jazykové práva. Napriek tomu, že prvá časť je prevažne v maďarskom jazyku, nebude to tak počas všetkých častí. Viacjazyčnosť seriálu riešia titulky.