Squid Game pod paľbou kritiky: Hrozí stiahnutie z Netflixu, môže ovplyvniť budúcnosť seriálu

Druhá séria juhokórejského seriálového hitu Squid Game na Netflixe čelí vo Vietname silnej kritike a výzvam na bojkot. Hlavným dôvodom sú kontroverzné dialógy, ktoré sa týkajú citlivej témy vojny vo Vietname, pričom mnohí diváci považujú tieto pasáže za skreslenie historických faktov.

Kontroverzná scéna spustila lavínu kritiky

Jadro problému spočíva v dialógu medzi dvoma postavami v piatej epizóde. V rozhovore jeden z účastníkov hry spomína svojho otca – veterána z vietnamskej vojny, ktorého opisuje ako čestného muža. Tento moment vyvolal vo Vietname ostré reakcie. Mnohí diváci považujú tento opis za oslavu juhokórejských vojakov, ktorí sa zúčastnili vojny na strane USA. Diváci považujú tieto dialógy za skreslenie historických faktov a glorifikáciu juhokórejských vojakov, čo je v ostrom kontraste s realitou vietnamskej vojny

Na vietnamských sociálnych sieťach sa rozbehla intenzívna diskusia. Používatelia volajú po bojkote seriálu a niektorí žiadajú jeho odstránenie z vietnamskej verzie Netflixu. „Je neprijateľné zobrazovať juhokórejských veteránov vietnamskej vojny ako hrdinov,“ píše sa v jednom z komentárov na Instagrame. Kritici poukazujú na to, že Južná Kórea si často vyžaduje ospravedlnenia od Japonska za koloniálnu minulosť, zatiaľ čo sama glorifikuje svoju vojenskú históriu vo Vietname.

Pridalo sa ministerstvo kultúry

Situáciu nenechalo bez povšimnutia ani vietnamské ministerstvo kultúry, športu a turizmu. Filmové oddelenie rezortu preskúma, či seriál neporušuje vietnamské zákony. „Ak dospejeme k záveru, že seriál porušuje predpisy, budeme situáciu riešiť v súlade so zákonom,“ uviedlo ministerstvo vo svojom stanovisku.

Hrozba stiahnutia druhej série Squid Game z vietnamskej verzie Netflixu tak nie je len teoretická. Zároveň sa zvažuje aj potenciálne ovplyvnenie časového plánu tretej série, ktorá je už potvrdená na rok 2025.

Budúcnosť Squid Game je neistá

Netflix a tvorcovia seriálu teraz čelia výzve. Ak chcú minimalizovať škody, pravdepodobne pristúpia k zmene sporných scén a upravia dialógy tak, aby lepšie zodpovedali medzinárodnému publiku. Tento krok by mohol pomôcť nielen vyriešiť konflikt, ale aj ochrániť budúcnoť franšízy, ktorá zahŕňa plány na spin-off seriály a americkú verziu, ktorú by mohol režírovať uznávaný režisér David Fincher.

Squid Game, ktorý sa preslávil ako brutálny súčasný pohľad na sociálne nerovnosti, tak teraz stojí pred dilemou. V snahe zachovať si svoju popularitu a relevantnosť si musí dávať pozor na kultúrne a historické nuansy zobrazované v populárnej kultúre, ktoré môžu mať globálny dosah.

Tento incident nie je prvým prípadom, keď sa juhokórejské dielo stretlo s kritikou vo Vietname. V minulosti bol napríklad seriál "Little Women" stiahnutý kvôli podobným obvineniam zo skreslenia histórie.