Pyšná princezná sa vracia: Kultová rozprávka ožíva v modernom šate, zoznámte sa s jej hrdinami

Kto by nepoznal rozprávku o krásnej princeznej Krasomile z Polnočného kráľovstva, ktorá sa odmietne vydať za kráľa Miroslava zo susednej krajiny. Rozprávka Pyšná princezná bola nakrútená ešte v roku 1952 a stala sa vianočnou stálicou televíznych obrazoviek.

Pyšná princezná príde už 7. novembra do kín v modernej, animovanej 3D verzii s pár obmenami. Okrem známych postáv princeznej Krasomily a kráľa Miroslava sa diváci môžu tešiť na nové prírastky do rozprávkového sveta – dobrého psa Bijou a zákernú lasicu Stalkera, ktorí do príbehu vnesú napätie a komediálne prvky. Zoznámte sa s rozprávkou v traileri:

Jedna z najkrajších českých filmových rozprávok vznikla na motívy rozprávky Boženy Němcovej Potrestaná pýcha. V jej príbehu príde ohrdnutý kráľ Miroslav za krásnou princeznou Krasomilou v prestrojení za záhradníka a postupne ju zbavuje pýchy, nadutosti, sebectva a rozmarnosti. Táto premena však nevyhovuje skorumpovaným kráľovým radcom, a tak sa obaja zaľúbenci musia vydať na útek z kráľovstva a spoznať život obyčajných ľudí.

Režiséri Radek Beran a David Lisý vytvorili rozprávku, ktorá vzdáva hold českej klasike, dáva jej všetky farby a zároveň ju obohacuje o nové postavy a moderné rozprávačské postupy. Animácia čerpá z krásy českej krajiny, ktorá im poslúžila ako hlavná vizuálna inšpirácia. Detailne prepracované scenérie a pestré prírodné prostredie sú zárukou skvelého zážitku pre malých aj veľkých divákov. Zábery z rozprávky si môžete pozrieť v galérii.

„Je to nové prerozprávanie viac ako 60 rokov starého hraného filmu s animovanými postavičkami s využitím najnovších technológií. Bola to veľká výzva spojiť látku, ktorú všetci poznáme z detstva a ktorá je súčasťou našich spomienok, so súčasnou modernou animáciou. Zároveň sme s radosťou využili niektoré ikonické momenty z pôvodného filmu. Napríklad jazdu na kmeni stromu, šermiarsky tanec, akčnú scénu z mlyna alebo spievajúceho obuvníka na hranici kráľovstva,“ opisuje režisér a scenárista Radek Beran. „Lákal ma návrat k pôvodnej literárnej predlohe rozprávky Potrestaná pýcha, aby som vyzdvihol motív čistej lásky, vďaka ktorej môže človek zmeniť svoj charakter k lepšiemu,“ dodáva.

Hudbu k filmu zložili Ondřej Brzobohatý a Ondřej Brousek, ktorí skombinovali pôvodné melódie inšpirované Bedřichom Smetanom a známe hudobné motívy z pôvodnej hranej verzie. Ich kompozícia v sebe spája klasické a moderné prvky.

Tvorcovia filmu sa rozhodli staviť na najnovšie technológie aj v animácii, preto oslovili štúdiá PFX a LUMINAR Film, ktoré sú producentmi filmu. Koproducentmi sú Česká televízia, poľské štúdio Human Film, slovenská spoločnosť Filmpark production a CinemArt. Film finančne podporili Štátny fond kinematografie, Audiovizuálny fond, Poľský filmový inštitút a Ministerstvo kultúry Poľska. V slovenských kinách bude mať premiéru 7. novembra 2024.