Je to už takmer 20 rokov, čo sa Teletubbies prvý raz objavili v televízii. Premiéru mali v roku 1997, seriál sa vysielal do roku 2001, pričom všetky časti mali rovnaké autorské duo.
Televízna klasika síce cielila na najmenších divákov v predškolskom veku, s obľubou si ju však z času na čas pozreli aj starší.
Farebné kvarteto sa teraz vracia, BBC na svojom webe ukázala postavičky v novom šate. Na hlavých im ostali typické anténky, okrem spomínaných dotykových obrazoviek pribudne v deji aj hovoriaci mobil či veterný mlyn z prírodných materiálov. Prírodné prostredia dotvorí podľa televízie viac kvitnúcich kvetín.
BBC už potvrdila aj dvoch z pôvodných dabujúcich hercov - svoje úlohy si zopakujú Jim Broadbent a Fearne Cottonová.
Televízia získala práva na pokračovanie známeho seriálu od pôvodných tvorcov. Spoluautorka Anne Woodová kritizovala BBC, že chce kultové dielo obnoviť a povedala, že na pokračovanie sa nebude pozerať.
„Ako by som mohla? Všetky moje programy sú ako moje deti. Je to akoby ste videli, že vám potomka niekto pretvára na svoj obraz. Prajem im ale veľa šťastia. Kúpili to a už s tým nič nespravím,“ cituje Guardian A. Woodovú, ktorá práva predala v čase, keď sa snažila získať prostriedky na svoje nové projekty.
Rozprávačom v pokračovaní bude stand-up komik Daniel Rigby. Záverečné a úvodné sekvencie s titulkami nahovorí herečka Anthonia Thomasová.
Podľa BBC pozná Teletubbies asi miliarda detí z vyše 100 krajín, kde sa seriál vysielal. Ako pripomína web televízie, ústredná pieseň Say Eh-oh! sa dokonca umiestnila v roku 1997 na čele hitparády.
Nové diely bude britská televízia vysielať na svojej detskej stanici CBeebies. Teletubbies nie je jediným detským formátom z nedávnej histórie, ktoré sa producenti rozhodli oživiť – BBC oznámila aj pokračovanie seriálov Danger Mouse, Thunderbirds či Clangers.
