Najprv RTL II, neskôr Sat.1 a nakoniec aj RTL a ProSieben – najväčší káblový operátor v ostatných rokoch postupne vyraďoval zo svojej ponuky nemecké televízie a nahradil ich tematickými kanálmi v češtine. Teraz sa nemecké komerčné programy do ponuky UPC vracajú.
Operátor od novembra ponúka k digitálnej verzii svojej káblovky UPC Digital osem staro-nových programov televíznych skupín RTL Group a ProSiebenSat.1: RTL, RTL II, Super RTL, Pro 7, Vox, Kabel Eins, Sat.1 a N24. Niektoré už v ponuke UPC boli, iné - ako napríklad N24 či Kabel Eins, sú v programovom rastri po prvýkrát.
Nemecké stanice tentokrát už nie sú v rámci základných súborov, ako bývali RTL či ProSieben – programy sa dajú predplatiť k štandardným balíkom Entry a Basic za 1,50 eur mesačne navyše. Programy získajú automaticky predplatitelia najdrahšieho balíka Exclusive, ktorý obsahuje všetky programy v v ponuke operátora.
„Spoločnosť UPC týmto vychádza v ústrety divákom, ktorí majú u nás tradične výrazný záujem o nemecké stanice,“ uvádza operátor v tlačovej správe. UPC v minulosti zdôvodňovalo vyradenie nemeckých staníc prieskumami u svojich zákazníkov. Ako tiež doplnil hovorca spoločnosti UPC Broadband Slovakia Jaroslav Kolár, TV programy sa vytrácali, pretože operátor sa dlho nevedel dohodnúť s nemeckými vysielateľmi na podmienkach šírenia. Nemecké televízie žiadajú za šírenie ich signálu v zahraničných káblovkách peniaze - to je podľa Kolára dôvod, prečo je nový nemecký balík spoplatnený.
Viaceré zo spomenutých nemeckých staníc majú ostatní kábloví operátori v štandardných programových balíčkoch. Napríklad T-Com má pri Magiu RTL, ProSieben aj Sat.1 už v najmenšom súbore. Na satelite sa nemecké stanice dajú naladiť zadarmo, keďže nie sú kódované.
