Príbeh sa odohráva v malebnom a trochu ospalom mestečku uprostred nádhernej prírody, ktorého pokojnú atmosféru a vzťahy medzi obyvateľmi naruší brutálna vražda 11-ročného chlapca Daniela. Vyšetrovanie vedie miestna policajná kapitánka Elena Mikušová (Gabika Marcinková) spolu s novým kolegom, majorom Adamom Hanzelom (Tomáš Maštalír), ktorého odmeraný a sociálne nezručný prístup spočiatku komplikuje spoluprácu. Postupne však odhaľujú nielen stopy vedúce k vrahovi, ale aj tajomstvá, ktoré obyvatelia mestečka pred ostatnými roky skrývali.
Kto je kto?
Elena Mikušová (Gabika Marcinková): Elena vždy vidí v ľuďoch najmä to dobré. Je prirodzene milá a vrúcna, o ľudí vo svojom okolí sa nefalšovane zaujíma, úprimne jej záleží na čo najlepších vzťahoch. Má o sebe predstavu, že by bola dobrou šéfkou, ale pravda je taká, že obrovská zodpovednosť a často aj nutnosť nepríjemných rozhodnutí sú pre ňu za hranicou jej osobného komfortu. Elena je dobrá policajtka, ktorá však doteraz riešila najmä bežnú násilnú kriminalitu. Vražda malého chlapca, navyše z jej blízkeho okruhu, úplne otrasie jej hodnotovým svetom.
Adam Hanzel (Tomáš Maštalír): Večný solitér, ktorého zaujíma výkon a výsledok. Nedbá o dobré medziľudské vzťahy, sú mu skôr na obtiaž. Od kolegov si zo zásady drží odstup, nerieši, ako bude pôsobiť na druhých. Problémy a starosti iných ľudí ho zaujímajú, len ak sú relevantné vo vzťahu k nejakému prípadu, inak ich vníma ako nedôležité a nepodstatné detaily. Adam je dobrý policajt, vie byť tak ponorený do prípadu, že všetko ostatné uňho ide bokom. To ovplyvnilo aj jeho súkromný život. Adam je upnutý na vyriešenie Danielovho prípadu, má pocit, že tým odčiní svoje zlyhanie z minulosti.
Barbora Lichnerová (Nela Pocisková): Obyčajná, milá, na pohľad ničím výnimočná žena. Svojho muža Mareka stretla ako svoju stredoškolskú lásku a hneď aj otehotnela. Barbora si ani neuvedomila, že je v neustálom kolotoči práca-deti-domácnosť a že posledných pätnásť rokov jej uplynulo medzi prstami. Tragédia v rodine ju postaví pred dilemu, či sa nechať zlomiť alebo svoj život vybudovať nanovo.
Marek Lichner (Ján Dobrík): Marek bol vždy trochu popredu pred ostatnými. Bol šikovnejší ako jeho rovesníci, na škole zbalil najkrajšie dievča – Barboru. Má vlastnú firmu, žije v peknom mestečku, ale čoraz častejšie sa pristihuje pri tom, že mu to nestačí. Tam leží zdroj jeho celkovej nespokojnosti so životom. Marek je ale v jadre dobrý človek. Síce s mnohými ľudskými slabosťami, disponuje však aj veľkou vnútornou silou.

Maštalír a Marcinková v seriáli preslávenom britskými hviezdami: Čím sa líši Vina od originálu?
Ďalej hrajú
Jozef Mikuš (Matej Erby): Elenin manžel. Sympatický, kamarátsky a vždy rozvážny a zdržanlivý chlap. Kedysi pomáhal zachraňovať životy v jednom z najťažších povolaní ako výjazdový záchranár. A potom, keď vo svojom zamestnaní skončil, sa začal naplno venovať rodine. Ide mu to s deťmi a s manželkou Elenou mu to funguje tiež
Rebeka Fišerová (Vica Kerekeš): Napriek svojmu veku stále pomerne nezrelá a hľadajúca sa. Pôvodom z veľkého mesta, prišla do malého mestečka s romantizujúcou predstavou jednoduchšieho, "autentickejšieho" života bližšie k prírode, k ľuďom, k sebe samej. Rebeka je prirodzene kamarátska a rada flirtuje, avšak neuvedomuje si, že chlapi jej nezáväzný a nevinný flirt chápu ako pozvánku na niečo viac, čo potom vedie k nedorozumeniam. Celkovo Rebeka doteraz nestratila teenagerský rozpor medzi jej predstavami a skutočným stavom vecí. Realita ju teda občas prefacká, ale na druhej strane nie je z tých, ktoré sa ľahko vzdávajú. Vie si ísť za svojím a hoci si občas potrebuje upratať priority, v konečnom dôsledku vie rozlíšiť, čo je ešte vo vzťahu k druhým ľuďom v poriadku a čo už je za čiarou.
Pavol Candrák (Vladislav Plevčík): Nikdy nepochybuje o Bohu, ale často o sebe samom. Najlepšie zo všetkých pozná svoje slabosti a často a rád si ich sám pre seba pripomína. Pavol, ktorý sám seba považuje za slabého, nedokáže viesť miestnu komunitu tak, ako si kedysi dávno v seminári predstavoval. Sám cíti, že jeho kázne sú vlažné a frázovité, jeho kontakt s farníkmi príliš formálny a hoci mu nemožno uprieť snahu, výsledky si Pavol – a aj farníci – predstavoval zásadne inak. Jeho autorita a sila zatiaľ pramenia najmä z jeho funkcie. Musí nájsť silu a odhodlanie predovšetkým v sebe samom a až potom sa stane skutočným pastierom, akým vždy túžil byť.
Zuzana Weissová (Judita Hansman): Tvrdá ako kremeň. Zuzana si po traumatizujúcich skúsenostiach zo svojho manželstva, ktoré skončilo stratou celej rodiny, okolo seba vybudovala takmer nepreniknuteľnú bariéru. Obrnila sa tvrdosťou, zdanlivou necitlivosťou až cynickosťou, ktorá spoľahlivo odradí každého, kto by sa k nej chcel priblížiť. Všetko však robí s jediným cieľom, nájsť si cestu k poslednému členovi svojej rodiny, ktorý jej ešte ostal.
Noro Kučera (Jakub Jablonský): Jednoduchý a nekomplikovaný chlap z malého mesta. Je to mimoriadne lojálny a verný muž, ktorý je pre kamaráta ochotný riskovať veľa. Nikdy príliš dlho nepremýšľa, jeho inštinktom je konať, hoci tým často spôsobí škodu aj sebe. Nie je svätý, občas pytliači a nemá problém pošpásovať si so zadanou turistkou, ktorú niekde doma čaká manžel, ale v jadre vie, čo je správne a čo nie a hlavne má guráž sa za to postaviť.
Marta Reháková (Jana Hubinská): Rázna a priama Marta bola kedysi v Bratislave vo veľkej redakcii nádejnou investigatívnou reportérkou. A hoci nakoniec usúdila, že život vo veľkom meste nie je pre ňu a vrátila sa do svojho rodného mestečka, jej nasadenie a láska pre noviny jej ostali. Hoci len v podobe "malého" týždenníka, ktorý pokrýva miestne dianie. Marta však ani v prostredí obecných novín nezľavila z nárokov, ktoré na seba kládla v serióznom periodiku a stále má v sebe inštinkt investigatívnej novinárky.
Viky Pribulová (Kristína Kanátová): Dravá a ambiciózna reportérka, ktorá svoju prácu miluje. Viktória sa pre novinárčinu narodila a je v nej naozaj dobrá. Vie to s ľuďmi, má ten správny inštinkt, cit pre to, čo je dobrý príbeh a čo pritiahne pozornosť ľudí. Viktória prichádza do mestečka, kde nikoho nepozná a kde sú pre ňu miestni zdanlivo iba materiál na exkluzívny príbeh. Viktóriu však do mestečka ženie aj hlbšia motivácia.
Oliver Struhár (Róbert Sipos): Mimoriadne ambiciózny mladý muž, ktorý by sa zo všetkého najradšej postavil na vlastné nohy a v ideálnom prípade by rád odišiel z mestečka preč. Oliverovi sa zatiaľ nedarí, pretože jeho ambície sú zatiaľ väčšie ako jeho schopnosti a v honbe za rýchlym výsledkom je schopný urobiť hocičo.

Televízny bizár: Pocisková na Markíze a Jojke v rovnaký čas. Toto bude riadny súboj staníc

Na Markízu prichádza nový seriál! Mysteriózne javy sa snaží rozlúštiť klan Donutilovcov

Čo nahradí Dotyk života? STVR prekvapuje, do konkurencie Let's Dance vytiahne tento program
