Obľúbená trojica amatérskych detektívov – Charles (Steve Martin), Oliver (Martin Short) a Mabel (Selena Gomez) – sa vracia späť. Komediálny kriminálny hit ocenený cenou Emmy – Iba vraždy v budove (Only Murders in the Building), ktorý kombinuje suchý humor, nečakané zvraty a láskavý pohľad na staré i nové postavičky, prichádza s piatou sériou.
Premiéra je naplánovaná na 9. septembra 2025 exkluzívne na Disney+. Rovnako ako pri predchádzajúcich sériách, aj nová séria bude pozostávať z 10 epizód. Tri časti budú dostupné naraz v deň premiéry, ďalšie epizódy budú pribúdať každý utorok
🔎 Čo vieme o deji 5. série?
Nová séria nadviaže na dramatické finále štvrtej série. Po tom, čo milovaný vrátnik Lester zomrie za podozrivých okolností, Charles, Oliver a Mabel odmietajú uveriť, že išlo o nehodu. Ich vyšetrovanie ich vrhne do temných zákutí New Yorku i mimo neho, kde trojica odhalí nebezpečnú sieť tajomstiev spájajúcich mocných miliardárov, mafiánov zo starej školy a záhadných obyvateľov Arkonie.
Trojica objaví hlbšiu priepasť medzi ich legendami prepleteným mestom, o ktorom si mysleli, že ho poznajú, a novým New Yorkom, v ktorom stará mafia bojuje o udržanie sa, zatiaľ čo sa objavujú noví, ešte nebezpečnejší hráči.
🎭 Kto sa vracia a kto pribudne?
V piatej sérii účinkujú Steve Martin, Martin Short a Selena Gomez ako hlavné trio a Michael Cyril Creighton ako Howard. Vracajú sa tiež špeciálna hostka Meryl Streep ako Loretta Durkin – hoci jej postava na konci 4. série odišla na Nový Zéland natáčať spin-off Grey’s Anatomy.
Vráti sa aj Téa Leoni, ktorá stvárňuje Sofiu Caccimelio, novú postavu predstavenú vo finále 4. série). Nebude chýbať ani Da’Vine Joy Randolph ako detektívka Williams), Richard Kind ako Vince Fish a Nathan Lane a James Caverly ako Teddy a Theo z druhej série.
Novými hviezdami v piatej sérii sú Bobby Cannavale, Renée Zellweger, Logan Lerman, Christoph Waltz, Keegan-Michael Key, Beanie Feldstein, Dianne Wiest, Jermaine Fowler a ďalší.
Úspešný seriál je dielom spoluautorov a scenáristov Steva Martina a Johna Hoffmana (Grace a Frankie, Looking). Steve Martin a John Hoffman sú aj výkonnými producentmi spolu s Martinom Shortom, Selenou Gomezovou, tvorcom seriálu This Is Us Danom Fogelmanom, Jessom Rosenthalom, Benom Smithom a JJ Philbinom. Seriál produkuje spoločnosť 20th Television, ktorá je súčasťou televíznych štúdií Disney Television Studios.
Iba vraždy v budove (Only Murders in the Building) potvrdzujú, že aj po štyroch sériách majú čo ponúknuť – svižný humor, podozrivé postavy a nepredvídateľný dej. S novou vraždou, mafiánskym pozadím a hviezdnym obsadením má 5. séria všetko, čo fanúšikovia milujú – a ešte niečo navyše.
