Televízia Joj je spokojná s pilotným projektom skrytých titulkov. V dohľadnom čase ich plánuje rozšíriť na denný seriál Panelák a najúspešnejšiu akvizíciu – trojicu seriálov CSI. Mediálne.sk to potvrdila hovorkyňa Tatiana Tóthová.
Joj zároveň posunula testovaciu prevádzku do ďalšieho štádia a na vysielanie skrytých titulkov začala upozorňovať aj v týždenných plánoch distribuovaných napríklad programovým časopisom. Začala tak robiť pred vyše týždňom a médiá o tom informovala osobitným mailom.
Označovanie skrytých titulkov v programových plánoch
V súčasnosti je skrytými titulkami vybavená Súdna sieň, vysielaná každý pracovný deň, americký seriál Dexter a novinka tejto jari, pôvodný seriál Ako som prežil. Spolu približne trinásť hodín programu týždenne, čiže vyše 7,5 % celkového objemu vysielania. Ak Joj otitulkuje aj Panelák a CSI, už teraz splní zákonnú normu platnú od digitalizácie v roku 2012. Zákon prikazuje súkromným televíziám mať 10 % digitálneho vysielania so skrytými titulkami. Okrem toho hovorí o doprevádzaní 3 % programov hlasovým komentovaním pre nevidiacich, realizácia tohto ustanovenia však bude podľa zástupcov súkromných televízií ťažko vykonateľná.
TV Joj spustila službu skrytých titulkov asi pred mesiacom. Diváci ich nájdu v teletexte na strane 777. Viac informácií.
