Seriál Terapie bol prvým titulom lokálnej pôvodnej tvorby HBO. Prvé dve série vysielalo HBO v rokoch 2012 a 2013.
Na doterajších 80 častí nadviažu tvorcovia ďalšími 36, ako oznámilo HBO, pôjde o definitívne finále príbehu. Hlavnú úlohu psychoterapeuta v ňom opäť stvárni Karel Roden.
Nakrúcanie nových častí potrvá do júna. O réžiu sa znova postará päťnásobný držiteľ Českého leva Petr Zelenka, ktorého doplní režisér a producent Matěj Chlupáček.
Na scenári tretej série pracovala štvorica Petr Zelenka, Tereza Dusová, Iva Klestilová a Robert Geisler. Kameramanom bude Alexander Šurkala. HBO seriál vyrába v koprodukcii so spoločnosťou Evolution Films.
Terapie vychádza z izraelského formátu BeTipul, ktorý sa stal populárny celosvetovo po jeho americkej verzii In Treatment. Vysielala sa aj v Česku s názvom V odborné péči. Lokalizovaná verzia seriálu vznikla aj v Rumunsku a Poľsku.
Česko-slovenské spracovanie vychádzalo z pôvodnej izraelskej verzie, ktorej autorom je producent, scenárista a režisér Hagai Levi. Scenáre tvorcovia upravovali do lokálnych reálií.
HBO z pôvodnej tvorby okrem Terapie vyrobilo v našom regióne aj seriály Až po uši a Mamon a minisériu Horiaci ker. V súčasnosti nakrúca aj dramatický seriál Pustina.
