V hlavných úlohách svojrázneho road-movie hrajú Jiří Menzel a rakúsky herec Peter Simonischek. Ako nerovná dvojica, syn nacistického vraha a syn jeho obetí, sa vyberú na cestu po Slovensku, aby pátrali po dávnych udalostiach. Festival v San Franciscu je najväčšou prehliadkou židovských filmov v USA s medzinárodným zastúpením.
„Dúfame, že toto ocenenie majstrovsky nakrúteného a krásne zahraného filmu, povzbudí široké publikum, aby ho vyhľadalo,“ uviedol pri vyhlasovaní ceny Bill Watters, člen Klubu filmových kritikov pôsobiacich v San Franciscu. Združenie sa snaží cielene nasmerovať tamojších divákov k tomu najlepšiemu z filmovej tvorby.
„Som veľmi rád z ocenenia na tomto festivale. Dúfam, že náš film publiku pripomenie, ako udalosti z 2. svetovej vojny ovplyvnili nielen životy našich otcov, ale aj tie naše. V Európe sa mnohí snažia revidovať históriu a tvrdia, že holokaust nikdy neexistoval. Ale manipulovanie s minulosťou je veľmi nebezpečné,“ odkázal režisér ocenenej snímky Martin Šulík, ktorý je spolu s Marekom Leščákom aj spoluautorom scenára.
Koprodukčný slovensko-česko-rakúsky film Tlmočník mal premiéru v marci tohto roku a v domácich kinách ho videlo 16-tisíc divákov. Okrem ústrednej hereckej dvojice sa v ňom predstavili aj Zuzana Mauréry, Attila Mokos či známa internetová komička Evelyn alias Eva Kramerová. Televízne práva vlastní na Slovensku ako koproducent RTVS.
