Česko-slovenská pobočka káblovej stanice HBO finišuje s nakrúcaním svojho prvého pôvodného seriálu Terapie. Posledná klapka padla v ateliéroch na pražskom Barrandove v sobotu 19. februára 2011. HBO o tom informovalo v tlačovej správe.
Natáčanie seriálu si vyžiadalo celkovo 95 dní, s výrobou sa začalo 27. septembra 2010. Hlavnú úlohu v dráme o psychoterapeutovi a jeho pacientoch stvárnil český herec Karel Roden, ktorý predtým v žiadnom inom seriáli neúčinkoval. Terapie bude rozčlenená do 45 epizód s približne polhodinovou minutážou.
Seriál bude mať zmiešané české a slovenské obsadenie. Klientov, ktorí terapeuta pravidelne navštevujú, stvárnili Táňa Pauhofová, Lukáš Hejlík, Michaela Doubravová, Anna Geislerová a Martin Hofmann. Úlohu staršej kolegyne, s ktorou hlavný predstaviteľ každý piatok konfrontuje svoje vlastné problémy, si zahrala Kamila Magálová. Slovenskí herci budú v seriáli rozprávať svojou rodnou rečou.
Zdroj: HBO
Seriál Terapie vychádza z izraelského formátu BeTipul, celosvetovo populárnou sa stala jeho americká verzia s názvom In Treatment, ktorá bola uvedená aj v Česku ako V odborné péči. Hlavnú úlohu v nej stvárnil Gabriel Byrne. In Treatment získal dve ceny Emmy, Zlatý glóbus a niekoľko ďalších cien. Lokalizovaná verzia seriálu vznikla aj v Srbsku.
Českú verziu režírovali Petr Zelenka (Knoflíkáři, Rok ďábla, Karamazovi), Marek Najbrt (Mistři, Protektor) a Jaroslav Fuit (Dvojka, Comeback, Přešlapy). Hlavným kameramanom bol Alexander Šurkala, scenáre jednotlivých epizód spolu s režisérmi Zelenkom a Najbrtom napísali Benjamin Tuček, Robert Geisler a Iva Klestilová. Architektom bol Ondřej Nekvasil, ktorý sa podieľal na filmovej verzii Havlovej hry Odcházení a je držiteľom Emmy za výpravu k americkému televíznemu filmu Denník Anny Frankovej. Natáčanie produkčne zabezpečovala spoločnosť Stillking Films. Obrazovú postprodukciu zaisťuje UPP, zvukové postprodukcia sa ujalo štúdio Soundsquare.
Uvedenie seriálu Terapie na českej a slovenskej verzii HBO je naplánované na október 2011. Vlastnú tvorbu stanice doposiaľ reprezentovali stand-up comedy Na stojáka či dokumenty z cyklu Bez cenzúry.
