Adaptácia seriálu Škaredá Betty v podaní TV Prima sa bude volať Ošklivka Katka. Prima seriál nasadí od štartu jarnej štruktúry, pravdepodobne bude vysielať dva diely týždenne.
Dej českej verzie komediálno-romantického seriálu sa má odohrávať v Prahe v prostredí módnej firmy. Nevkusne oblečená sekretárka Betty sa v nej postupne šplhá až na vrchol módneho biznisu.
Americkú verziu seriálu úspešne vysiela TV Markíza každú sobotu popoludní po dvoch dieloch. Pôvodný seriál Yo soy Betty, la fea z roku 1999 vznikol v Kolumbii, u nás ho vysielala TV Joj. Formát patrí kolumbijskej spoločnosti RCN.
Joj koprodukuje s Primou krimiseriál Prvé oddelenie, potvrdila, že zvažuje aj vstup do projektu seriálu Škaredá Betty.
Beatriz Aurora Pinzón Solano hrala škaredú Betty v pôvodnej verzii z roku 1999.
Televízna sieť ABC vysiela seriál od septembra 2006, prvá séria má 23-dielov a jeden špeciál. Aktuálne sa vysiela druhá séria, pokračovanie je pre štrajk scenáristov ohrozené.
Americká Škaredá Betty bola minulý rok nominovaná na jedenásť cien Emmy, z ktorých nakoniec získala tri, za najlepšiu réžiu komediálneho seriálu, za najlepšiu herečku (hlavná predstaviteľka America Ferrera) a najlepšie obsadenie komediálneho seriálu.
Vlastné adaptácie seriálu vznikli od roku 1999 v Nemecku (Zaľúbená v Berlíne), Austrálii, Novom Zélande, Turecku, Mexiku a Indii.
