O seriálové spracovanie sa postará scenárista Andrew Davies, ktorý je známy aj ako autor scenára pôvodnej britskej verzie seriálu House of Cards z 90. rokov. Ňou sa inšpirovali americkí tvorcovia a pre službu Netflix vytvorili úspešný remake.
A. Davies stojí aj za seriálmi Vanity Fair či tohtoročnou novinkou War and Peace, ktoré takisto patria BBC. Na projekte Bedári sa bude podieľať americký producent Harvey Weinstein, ktorý zabezpečí jeho distribúciu do USA a Číny.
Román Bedári je jedným z najznámejších literárnych diel 19. storočia a podáva kritický pohľad na vtedajšiu francúzsku spoločnosť. Dočkal sa mnohých televíznych a seriálových adaptácií, pričom BBC vysielala jeho seriálovú adaptáciu v roku 1967 v hlavnej úlohe so zosnulým hercom Frankom Finlayom.
Dielo sa v roku 1980 dočkalo aj svojej muzikálovej podoby, pričom na filmové plátna ju v roku 2012 preniesol Tom Hooper. V snímke sa predstavili Hugh Jackman, Russell Crowe, Amanda Seyfried, Eddie Redmayne či Anne Hathaway, ktorá získala Oscara za stvárnenie prostitútky Fantine.
Ako uviedol H. Weinstein, novinka od BBC bude moderná, ale zároveň bude rešpektovať predlohu. „Bude to silná a vážna dráma, ktorá bude vzhľadom na veci, ktoré sa dnes vo svete dejú, aktuálna aj v súčasnosti,“ uviedol.
