BBC má zaplatiť spevákovi odškodné za narušenie súkromia

Súd uviedol, že televízia o prípade informovala „senzáciechtivým“ spôsobom, ktorý znamenal závažné narušenie Richardovho súkromia.

„Chýbajú mi slová. Vôbec tomu nemôžem uveriť. Je to skvelá správa,“ citovala speváka agentúra PA.

Súd nariadil polícii a televízii, aby spevákovi zaplatili 190-tisíc libier odškodného a ďalších 20-tisíc za to, že BBC získala zábery z razie za odmenu.

Zo základnej sumy 190-tisíc libier má televízia uhradiť 65 percent a zvyšných 35 percent zaplatí polícia grófstva South Yorkshire.

C. Richard bol v čase zásahu vyšetrovaný na základe trestného oznámenia o prípadoch sexuálneho zneužívania v rokoch 1958 až 1983, nikdy však nebol zatknutý ani obvinený a vyšetrovanie bolo pred dvoma rokmi definitívne zastavené.

Spevák patrí k najúspešnejším a najznámejším britským hudobným interpretom, často sa mu hovorilo britský Elvis Presley. Predal vyše 250 miliónov platní a viac ako 21 miliónov singlov. V roku 1995 dostal titul Sir.