D. Mimra, ktorý je zároveň redaktorom televízie Joj, bude v Rádiu Best FM pôsobiť do konca aktuálneho mesiaca. Ukončenie spolupráce vysvetľuje manažér rádia Richard Dírer náročnosťou skĺbiť prácu v rádiu a televíznom spravodajstve súčasne.
Experiment s českým správarom realizuje Best FM od jari. Niektorí poslucháči nápad privítali, iným sa informovanie v cudzom, hoci príbuznom jazyku, nezdalo byť vo vysielaní slovenskej stanice najvhodnejšie.
Podľa R. Dírera však medzi reakciami ľudí prevládala pozitívna spätná väzba. Ani po Mimrovom konci v rádiu sa Best FM nechce vzdialiť vo vysielaní od dobre zrozumiteľného jazyka spoza rieky Morava.
„Rádio Best FM sa bude snažiť, aby čeština zostala neoddeliteľnou súčasťou jeho vysielania, keďže ju považuje, vzhľadom na svoj formát, za blízky jazyk, ktorý prispieva k obohateniu každého kultúrneho človeka,“ načrtol R. Dírer.
Rádio Best FM sa profiluje ako rádio zamerané na hudbu z minulých desaťročí, najmä 80. rokov. Formátom stanice je Oldies AC. Vo vysielaní má aj špecializovaný hudobný blok Československý odvar, orientovaný na slovenskú a českú hudbu. Stanica má pokrytie na väčšine územia, nepatrí do desiatky najpočúvanejších rádií.
Spravodajský tím Best FM tento rok opustil Pavol Michalka, ktorý zamieril do Rádia Vlna. Naopak do Best FM nastúpila moderátorka Fashion TV Mária Zelinová. Moderátormi spravodajstva sú aj Iveta Michalíková a Miroslav Held.
Vystupovanie českých moderátorov či osobností hovoriacich rodnou rečou v slovenských médiách zákon o štátnom jazyku odobruje. Podľa legislatívy sa môžu pôvodné jazykové prejavy ľudí vysielať v autentickom znení v spravodajstve, publicistike aj iných reláciách, ak spĺňajú podmienku základnej zrozumiteľnosti. Čeština k takýmto jazykom patrí.
Iná je situácia s češtinou pri vysielaní cudzojazyčných filmov či seriálov, ktoré sú domáci vysielatelia povinní dabovať v slovenčine. Audiovizuálne diela s českým dabingom je možné vysielať iba v prípade, ak bol ich dabing vyrobený do roku 2007 a dielo bolo odvysielané na území Slovenska do konca rovnakého obdobia.
