Europa 2 problematickú pieseň pustila 28. augusta vlani krátko po 12. hodine v rámci denného vysielania, čím podľa regulátora porušila zákon.

Známu skladbu stanica nepochybne hrala v minulosti už viackrát a nebola sama – počuť ju bolo aj z vysielania ostatných slovenských rádií.

Udelená pokuta je precedensom, za vulgarizmy v cudzojazyčných piesňach dosiaľ RVR uložila len upozornenie na porušenie zákona, ktoré vlani adresovala Rádiu Expres. Komerčný líder hral song Rosana od rappera Wax, čím sa podobne ako teraz Europa 2 previnil voči paragrafu o ochrane maloletých.

Podľa názoru licenčnej rady sa mal Thrift Shop vzhľadom na obsah dostať do vysielania až po 22. hodine. Iba v nočnom vysielaní môžu televízie a rádiá zaraďovať obsah vhodný výhradne pre dospelých poslucháčov.

Expres sa v súčasnosti za sankciu udelenú takmer pred rokom s regulátorom súdi, voči pokute sa odvolal na Najvyšší súd SR, ktorý vo veci dosiaľ nerozhodol. Komerčná jednotka posunula vec súdu aj preto, aby poukázala na to, že v danej problematike neexistujú jasné pravidlá. Rovnakú možnosť má aj Europa 2. Slovenská legislatíva je v tomto prípade vágna.

Podľa zákona o vysielaní a retransmisii sú vysielatelia povinní zabezpečiť, aby sa nevysielali programy alebo iné zložky programovej služby, ktoré môžu narušiť fyzický, psychický alebo morálny vývin maloletých. Vyhláška o jednotnom systéme označovania k tomu čiastočne definuje, aký obsah vysielania patrí do ktorého denného pásma podľa vekovej prístupnosti.

Konkrétne posúdenie a kategorizovanie vulgárnych a obscénnych pojmov v pesničkách, najmä v cudzojazyčných, kde sa vyskytujú častejšie, však nie je nikde uvedené. Rovnako nie je definované, do akej miery treba zohľadniť frekvenciu a „hrubosť“ výrazov či o akú reč ide – angličtine napríklad rozumie dnes viac mladých ako iným jazykom. Celé rozhodnutie o vhodnosti tej-ktorej skladby je tak na viac-menej subjektívnom rozhodnutí rady.

Svedčí o tom aj vlaňajšie posúdenie, keď Expres za Rosanu a pesničku, v ktorej sa spievalo o chlapíkovi, ktorý „chce zostať doma celý deň a š*kať ju“, pokutu dostal, kým skladba Try od Pink dostala zelenú, hoci sa v nej spieva „Si hajzel, ale milujem ťa“ („You´re an asshole but I love you“). Slovo asshole by bolo v bežnom vysielaní v anglicky hovoriacich krajinách neprípustné.

Macklemore a jeho Thrift Shop je z tohto pohľadu na tom zrejme spomedzi uvedených skladieb najhoršie – song je plný explicitných výrazov ako „sh*t“ či „motherf*cker“, ale aj zmienok o veľkom penise („I got a big cock!").

Nielen preto je pokuta pre Europu 2 až poltisícová – v minulosti už stanica za rovnaký prehrešok dvakrát pykala. Za skladbu Je*e od Rytmusa dostala najprv slovné upozornenie ako Expres, v roku 2012, keď do éteru pustila hit Ukáž mi lásku, sa už nevyhla 100-eurovej pokute. Podľa zákona pri rovnakom porušení zákona musí regulátor uložiť finančnú sankciu (v aktuálne platnom rozmedzí od 497 do 49 790 eur).

Platiť musia aj Joj a Markíza

Rada na svojom ostatnom zasadnutí potrestala aj TV Joj, ktorá musí zaplatiť 8-tisíc eur za seriál Aféry. Vlani v októbri vysielala cez deň jeho reprízu, ktorú označila ako vhodnú pre divákov nad 12 rokov. Podľa regulátora ju však mali vidieť len dospelí.

Pokutu 1 500 eur má zaplatiť aj Markíza, tá sa previnila tým, že v Televíznych novinách minulý rok v auguste v reportáži Extrémni policajti ukázala reálne násilie a jeho následky, no predtým na to neupozornila divákov.

Upozornenie na porušenie zákona adresovala RVR Markíze aj za dve reportáže Výchovné facky v polepšovniach zaradené v podvečernej a hlavnej spravodajskej relácii.

Slovné upozornenie na porušenie zákona dostala aj Slov Media Group, ktorá pri televízii Severka trvalo neoznačovala programovú službu nezameniteľným logom a neoddelila reklamu od zvyšku vysielania.

Zvyšné sťažnosti uznala RVR za neopodstatnené, medzi nimi aj ďalší podnet na diskusnú reláciu Večera s Havranom na RTVS, v ktorej sa vlani 11. novembra hovorilo na tému „Médiá v rukách oligarchov?“. Porušenie objektivity nenašiel regulátor ani v ďalších dvoch spravodajských príspevkoch Markízy a RTVS.