Nie všetky noviny zvládli zaznamenať poľské nešťastie v karikatúrach tak, aby si nevyslúžili negatívnu publicitu. Belgický denník Gazet van Antwerpen nahneval Poliakov, keď nakreslil „havarovanú“ orlicu so slovami „Orol pristál“. Správu o tom priniesla poľská agentúra PAP.
Kresbu, na ktorej je poľská štátna orlica zapichnutá hlavou v poľskej vlajke, dopĺňajú podľa agentúry ČTK slová posádky kozmického letu Apolla 11. Tá po pristáti na Mesiaci do vysielačky oznámila: „Orol pristál.“ (The Eagle has landed).
Karikatúra vzbudila veľkú nevôľu poľského veľvyslanca v Bruseli Slawomira Czarlewského, ktorý žiadal ospravedlnenie. „Nechceli sme nikoho uraziť,“ povedal šéfredaktor belgických novín Pascal Kerkhove. Ten sa včera ospravedlnil, no len veľvyslancovi prostredníctvom listu a nie v samotných novinách.
Kontroverzná kresba sa nepáčila ani poľským europoslancom. "Ľudia z celého sveta nám preukazujú súcit a podporu. Preto je ťažké pochopiť, prečo si niekto v srdci Európskej únie robí z tragédie posmech,“ napísali v liste belgickým novinám europoslanci.
