Väčšina kazašských používateľov čin odsudzuje ako nedôstojnú provokáciu a nechýbajú výzvy na trestné stíhanie. Filmovú postavu Borata pred rokmi stvárnil britský komik Sacha Baron Cohen.
Českí turisti, ktorí už z Kazachstanu odišli, si pre „boratovské selfie“ vybrali priestor výstaviska Expo 2017, ale ich predstavenie čoskoro ukončila astanská polícia.
Incident podľa servera 365info nakoniec skončil obvinením z „drobného výtržníctva“ a pokutou 23-tisíc tenge (60 eur) pre každého. Vyšetrovanie prebiehalo podľa informácie Lidových novín pod dohľadom českého konzulátu.
„Je to otravné, mali skončiť vo väzení,“ píše na Instagrame používateľ zvaný Solar eclipse. „Mali byť súdení za urážku národnej cti,“ navrhuje ďalší kazašský pisateľ.
Novinárka Assem Mirkejevová sa na Facebooku pýta, „ako by asi reagovali české úrady, keby niečo také urobili naši občania u nich“. Niektorí ale mali pre akciu predsa len pochopenie. „Malo sa to obísť bez reakcie, naša polícia je príliš citlivá,“ usudzuje na Dacebooku používateľ Vitalij Šuptar.
V Kazachstane len málokto považuje za smiešne žarty fiktívneho kazašského reportéra Borata, ktorý sa vo filmovej podobe predstavil v roku 2006.
Kazachstan proti filmu niekoľkokrát oficiálne protestoval. S. Cohen v snímke o svojej fiktívnej domovine okrem iného tvrdil, že obľúbeným miestnym nápojom je tam fermentovaný konský moč, lietadlá riadia jednookí opití piloti a gayovia musia nosiť modré klobúky.
